RECRUIT

STAFF INTERVIEW

Vol.4: 京都店・販売スタッフ
辰本 有

Vol.4: Kyoto store sales staff
Yu Tatsumoto

眼鏡のイメージを180度
変えてくれたフレーム

Frames that changed my image of glasses by 180 degrees

Vol.4: 京都店・販売スタッフ 辰本 有

中学時代に視力が落ち、親が買い与えてくれた眼鏡をなんら疑問を抱かずに掛け続けていました。転機は高校生のとき。初めて自分の好みで眼鏡を購入たのです。色はシンプルなブラウン、ダブルブリッジでサングラスのクリップオン付き。それを掛けた瞬間に気分がパッと明るくなったことを今でも鮮明におぼえています。一本の眼鏡は見た目の印象だけでなく、気分までも変えてしまう面白さを見出し、気が付けば名の知れたアイウエアショップやブランドのSNSをフォロー。シーンを追い続ける“アイウエアマニア”に。学生時代のアルバイト先も地元・広島市内の眼鏡店でした。そんな折、私のアイウエア好きを知る母がNHKの番組『世界はほしいモノにあふれてる』でGLOBE SPECSが取り上げられると教えてくれました。番組内容は代表・岡田のパリ出張密着。宝探しを楽しむかのような岡田の姿に心が弾みました。以降、知れば知るほどGLOBE SPECSが私にとって特別なものになり、2021年には大学の休みを利用して京都店を訪問。あつらえた『AHLEM』のMod. Dianaは思い出の一本になるとともに、「GLOBE SPECSで働きたい」「世界のアイウエアを見てみたい」という思いが強くなり、就職を決意しました。

When I was in junior high school, my eyesight deteriorated and I continued to wear the glasses my parents bought me without question. The turning point came when I was in high school. For the first time, I bought a pair of glasses based on my own preferences. The color is simple brown, with a double bridge and sunglasses clip-on. I still vividly remember how my mood suddenly brightened up the moment I put it on. I found it interesting that a pair of glasses can change not only the way you look but also your mood. And I found my self following the social media accounts of well-known eyewear shops and brands. I became an “eyewear enthusiasts” who keep up with the scene. When I was a student, I worked part-time at a local optician in my hometown of Hiroshima.
Around that time, my mother, who knew my love for eyewear, told me that GLOBE SPECS would be featured on the NHK program “The World is Full of Things I Want.” The content of the program is a close look at representative Okada’s business trip to Paris. I was thirilled to see Okada seemed to be enjoying the treasure hunt during the trip. Since then, the more I have learned about GLOBE SPECS, the more special it has become to me. And in 2021, I visited the Kyoto store during my university holidays. Mod. Diana from AHLEM I had purchased became one of my most memorable pieces, and my desire to work at GLOBE SPECS and to see eyewear from around the world grew stronger, so I decided to get a job.

入社間もない自分の願望を
かなえてくれた

Fulfilling my aspirations in my early years at the company

Vol.4: 京都店・販売スタッフ 辰本 有

私は2023年の新卒入社で、採用面接時に入社後の“目標”を尋ねられた際、「岡田社長の海外買い付けに同行したい!」と“願望”を語りました。それが1年も待たずに実現。2024年2月に、イタリア・ミラノで開催される国際的なアイウエアの展示会、MIDOへの出張に同行することができたのです。年次に関係なく、そうした経験の機会を意思ある者に与えてくれるのもGLOBE SPECSの社風なのでしょう。MIDOで最も印象的だったのは世界のアイウエアデザイナーと岡田との間で交わされる会話の数々。「新作が完成したの。意見を聞かせて!」「この素材はどう思う?」。さまざまな問いへ岡田が言葉を返すと、その一言にデザイナーは熱心に耳を傾ける。こうした光景に不思議な高揚感を覚えました。岡田が世界のアイウエアトレンドの中心にいる誇らしさと、「いつか自分もこうなりたい」という野望が芽生えました。

I joined the company as a new graduate in 2023. And when I was asked about my “objective” after joining the company during my recruitment interview, I told him of my desire to “accompany President Okada on his overseas purchases!”. This happened in less than a year. In February 2024, I was able to accompany my self on a business trip to MIDO, an international eyewear exhibition in Milan, Italy. I guess it is part of GLOBE SPECS’ corporate culture to provide opportunities for those who are willing to gain such experience, regardless of their year of employment. What impressed me most at MIDO were the conversations between Okada and eyewear designers from around the world. “My new collection has been completed. Let me know your opinion!” “What do you think of this material?” Okada replies to various questions, and the designers listen attentively to every word. I felt a strange sense of elation at these sights. I felt proud that Okada was at the center of the world’s eyewear trends, and I had a strong ambition to be like himsomeday.

憧れをもっと憧れていただくために

To make your admiration more admirable

Vol.4: 京都店・販売スタッフ 辰本 有

入社後は岡田が直々に行うオリエンテーリングを受け、OJTで先輩社員から眼鏡のお見立てについてなどを学びます。社内には困ったことがあればいつでも相談できる雰囲気があり、そのおかげでアイウエアに関する知識や技術をスムーズに習得できたと思います。GLOBE SPECSは幅広いアイテムからお客様に似合う最高の一本をご提案するスタイルに定評があります。たとえばあらかじめ「憧れ」のブランドのフレームがあってご来店されるお客様であれば、そのブランドの魅力をより掘り下げてお伝えすることを心掛けています。デザイナーのことやブランドストーリーをお客様と語り合いつつ、ご希望を踏まえながら同じブランドから他のフレーム提案も行ってみる。それはお客様を本当に魅力的に見せ、ご来店時の「憧れ」を超える一本を探し出したいからです。

休日は、京都周辺のカフェで本を読んだり、英語の勉強をしたり……。京都は外国人観光客が多い街なので、聞こえてくる外国語を耳にしながらアイウエアを上手に掛けこなされている方のファッションチェックをしています。GLOBE SPECSは世界のアイウエアシーンに最も近い場所。ここで経験を積み上げて、次はパリで開催されるアイウエアの見本市『SILMO』も訪ねてみたい。それが目標。いや、やっぱりこれも願望ですかね(笑)。

After joining the company, you will receive orienteering directly from Okada, and you will learn about eyeglass fitting from senior employees during the job. There is an atmosphere within the company where you can ask for advice at any time if you have any problems, and I think that’s why I was able to acquire knowledge and techniques regarding eyewear smoothly. GLOBE SPECS has a reputation for offering the best style that suits each customer from a wide range of items. For example, if a customer comes to the shop with a brand of frames that he or she has ‘longed for’ in advance, we try to explain the appeal of that brand in more depth. While talking with the customer about the designer and the brand story, we also suggest other frames from the same brand based on their wishes. This is because we want to find a piece that truly looks attractive to our customers and exceeds their “aspirations” when they visit our store.
On my days off, I read books at cafes around Kyoto and study English… Kyoto is a city with a lot of foreign tourists, so I listen to foreign languages and check the fashion of people who wear eyewear well. GLOBE SPECS is the closest place to the global eyewear scene. After gaining experience here, I would like to visit the eyewear trade fair “SILMO” that will be held in Paris next time. That’s my objective. No, I guess this is also an aspiration (lol).

INFORMATION

募集要項(営業事務)

専門学校、短大卒以上。
ご応募の際は、郵便またはE-mail で以下の書類をご送付ください。
履歴書(写真貼付)・ 職務経歴書・志望動機書(書式自由)
書類選考の上、ご連絡いたします。

書類送付先
〒150-0047
東京都渋谷区神山町2-4
株式会社GLOBE SPECS


営業事務 採用担当 服部宛
Email: apply@globespecs.co.jp




Recruitments (n):

募集要項(店舗販売職)

専門学校、短大卒以上 35歳くらいまでの方。
ご応募の際は、郵便またはE-mail で以下の書類をご送付ください。
履歴書(写真貼付)・ 職務経歴書・志望動機書(書式自由)
書類選考の上、ご連絡いたします。

Recruitments (store sales positionn):

Those who have graduated from a vocational school or junior college or above and are up to around 35 years of age.To apply, please send the following documents by post or e-mail.
Resume (photo attached), work history, statement of motivation (free format)
We will contact you after reviewing the documents.

書類送付先

〒150-0041
東京都渋谷区神南1-7-7 アンドスIIビル 3F
株式会社GLOBE SPECS

採用担当 菅野宛
Email: apply@globespecs.co.jp

Send documents to:

3F Andos II Building, 1-7-7 Jinnan, Shibuya-ku, Tokyo 150-0041
GLOBE SPECS Co., Ltd. Recruitment Officer Kanno
Email: apply@globespecs.co.jp